manuais Vacuubrand CVC 3000 E

Vacuubrand CVC 3000 E Manual do Utilizador (75 páginas)

Marca: Vacuubrand | Categoria: Equipamento | Tamanho: 1.53 MB |

Inglês

Índice

Instructions for use

1

Technology for Vacuum Systems

1

page 3 of 75

3

page 5 of 75

5

page 7 of 75

7

Reset / Language selection

8

Contents

9

Safety information!

11

General information

13

Intended use

13

Ambient conditions

15

Operating conditions

16

Safety during operation

17

Maintenance and repair

18

page 19 of 75

19

Technical data

21

* if included in shipment

22

Abbreviations

23

Wetted parts

23

Use and operation

24

Rear side CVC 3000 E

25

Cut-out for front assembly

26

page 27 of 75

27

1013 . 2

28

page 29 of 75

29

page 31 of 75

31

Menu guide

32

Pump down function

34

Vac Control function

35

Hysteresis in Torr

36

(suggested values)

36

2 2 5 8 9 17 40 55

36

Vac control

37

Program function

38

1013 mbar

39

00:28:00

39

Program 5 : 4 1013mbar

39

Application example

40

VACUULAN function

41

Application examples

42

page 43 of 75

43

(e.g., rotary evaporator)

44

Conguration

45

Readjustment

47

Adjustment under vacuum

48

page 49 of 75

49

page 53 of 75

53

Reconguring the gauge head

54

Calibration in the factory

55

Interface parameters

56

Read commands ”CVC 2000”

57

Pin assignment RS-232 C

57

Write commands ”CVC 2000”

58

page 59 of 75

59

Read commands ”CVC 3000”

60

page 61 of 75

61

Write commands ”CVC 3000”

62

page 63 of 75

63

Accessories

64

page 65 of 75

65

Troubleshooting

66

Fault Possible cause Remedy

67

page 69 of 75

69

Warranty

71

page 73 of 75

73

page 75 of 75

75

Vacuubrand CVC 3000 E Manual do Utilizador (50 páginas)

Marca: Vacuubrand | Categoria: Equipamento | Tamanho: 1.45 MB |

Alemão

Índice

Vakuum-Controller

1

Vakuumtechnik im System

1

Betriebsanleitung

1

CVC 3000 E

1

Reset / Language selection

6

1 switch off

6

2 press both

6

Inhaltsverzeichnis

7

Unbedingt beachten!

9

Umgebungsbedingungen

10

Wartung und Reparatur

11

Technische Daten

13

Medienberührte Werkstoffe

15

Bedienung und Betrieb

16

Geräterückseite CVC 3000 E

17

Ausschnitt für Fronteinbau

17

Hinweise zum Betrieb

18

Bedienelemente CVC 3000 E

18

1013 . 2

19

Menüführung

21

Funktion Abpumpen

22

Funktion Vakuumregler

23

Vakuumregler 80 mbar

24

00:13:00

24

Funktion Programm

25

Anwendungsbeispiel

26

Funktion VACUULAN

27

Anwendungsbeispiele

28

Funktion Konguration

30

1013 mbar

31

0...20 mbar

31

Neuabgleich

31

Schnittstelle

32

1000 mbar

33

Differenzdruckmessung

34

Kalibrierung im Werk

35

Schnittstellenparameter

36

Lesebefehle ”CVC 2000”

37

Schreibbefehle ”CVC 2000”

37

Lesebefehle ”CVC 3000”

38

Schreibbefehle ”CVC 3000”

40

Fehlersuche

43

Reinigen des Druckaufnehmers

45

EG-Konformitätserklärung

48

EC Declaration of Conformity

48

Déclaration CE de conformité

48

Seite 49 von 50

49

Vacuubrand CVC 3000 E Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Vacuubrand | Categoria: Equipamento | Tamanho: 1.54 MB |

Francês

Índice

Régulateur de vide

1

CVC 3000 E

1

Mode d’emploi

1

Technologie du vide

1

Reset / Language selection

6

1 switch off

6

2 press both

6

Notes importantes

9

Conditions d’environnement

10

Maintenance et réparation

11

Données techniques

13

Matériaux exposés au gaz

15

Composants

15

Utilisation et fonctionnement

16

Eléments de réglage

18

1013 . 2

19

Aperçu du menu

21

Fonction Pomper

22

Fonction Régulateur

23

Régulateur 80 mbar

24

00:13:00

24

Fonction Programme

25

Exemple d’application

26

Fonction VACUULAN

27

Exemples d’application

28

Fonction Conguration

30

Réétalonnage

31

1013 mbar

31

0...20 mbar

31

1000 mbar

32

Interface

33

Fonction «Pomper»

33

Fonction «Régulateur»

33

Etalonnage à l’usine

36

Paramètres d’interface

37

page 38 de 52

38

page 39 de 52

39

page 40 de 52

40

page 41 de 52

41

Accessoires

43

Défaut Cause possible Remède

45

Déclaration de sécurité

49

EG-Konformitätserklärung

50

EC Declaration of Conformity

50

Déclaration CE de conformité

50

page 51 de 52

51

Mais produtos e manuais para Equipamento Vacuubrand

Modelos	Tipo de Documento
CVC 3000 detect	Manual do Utilizador VACUUBRAND CVC 3000 detect Manuel d'utilisation, 50 páginas
DCP 3000	Manual do Utilizador VACUUBRAND DCP 3000 Manuel d'utilisation, 40 páginas
DVR 2	Manual do Utilizador VACUUBRAND DVR 2 Manuel d'utilisation, 17 páginas
DVR 3	Manual do Utilizador VACUUBRAND DVR 3 Manuel d'utilisation, 18 páginas
DVR 4S	Manual do Utilizador VACUUBRAND DVR 4S Manuel d'utilisation, 19 páginas
VAP 5	Manual do Utilizador VACUUBRAND VAP 5 Manuel d'utilisation, 17 páginas
MPT 200	Manual do Utilizador VACUUBRAND MPT 200 User Manual, 20 páginas
VNC 1	Manual do Utilizador VACUUBRAND VNC 1 Manuel d'utilisation, 35 páginas
VNC 2	Manual do Utilizador VACUUBRAND VNC 2 Manuel d'utilisation, 47 páginas
VSP 3000	Manual do Utilizador VACUUBRAND VSP 3000 Manuel d'utilisation, 18 páginas
Digital Interface	Manual do Utilizador VACUUBRAND Digital Interface Benutzerhandbuch, 19 páginas
CVC 2II	Manual do Utilizador VACUUBRAND CVC 2II User Manual, 36 páginas
CVC 3000	Manual do Utilizador VACUUBRAND CVC 3000 User Manual, 80 páginas
CVC 3000 detect	Manual do Utilizador VACUUBRAND CVC 3000 detect User Manual, 74 páginas
DCP 3000	Manual do Utilizador VACUUBRAND DCP 3000 User Manual, 64 páginas
DVR 2	Manual do Utilizador VACUUBRAND DVR 2 User Manual, 17 páginas
DVR 3	Manual do Utilizador VACUUBRAND DVR 3 User Manual, 18 páginas
DVR 4S	Manual do Utilizador VACUUBRAND DVR 4S User Manual, 20 páginas
VAP 5	Manual do Utilizador VACUUBRAND VAP 5 User Manual, 17 páginas
Liquid level sensor	Manual do Utilizador VACUUBRAND Liquid level sensor User Manual, 4 páginas

Vacuubrand dispositivos